Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Überblick

Es gibt auf dieser Website keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Pixel, keine eingebetteten Videos, Karten oder Social-Media-Inhalte und keinen Newsletter. Personenbezogene Daten fallen technisch bedingt beim Seitenaufruf an (Server-Logfiles) sowie dann, wenn du das Kontaktformular nutzt oder mir schreibst.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet von:

Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich dem technisch fehlerfreien Betrieb, der Sicherheit und der Auslieferung der Seite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb).

Die Verarbeitung findet auch in den USA statt. Vercel Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Vercel ist über Nico Smat als Unterauftragsverarbeiter eingebunden (siehe Ziffer 4).

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Angaben verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, deine Nachricht sowie der Zeitpunkt des Absendens.

Der technische Weg ist folgender:

• Das Formular überträgt deine Angaben an einen Automatisierungsdienst (n8n). Er läuft auf einem Server der Hostinger International Ltd. (Zypern) im Rechenzentrum Frankfurt am Main.
• Der Dienst sendet mir deine Anfrage als E-Mail zu. Den Versand übernimmt ein E-Mail-Konto bei Google (Google Workspace), bei dem auch die Sicherungskopien des Servers liegen. Auch mein Postfach liegt bei Google. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
• Ich beantworte deine Anfrage per E-Mail oder Telefon.

Wird deine Anfrage erfolgreich weitergeleitet, bleibt auf dem Server nichts davon gespeichert. Nur wenn bei der Weiterleitung ein technischer Fehler auftritt, bleibt ein Fehlerprotokoll mit deinen Angaben und technischen Verbindungsdaten (etwa IP-Adresse und Browserkennung) höchstens 14 Tage erhalten, damit der Fehler behoben werden kann. Sicherungskopien des Servers, die solche Protokolle enthalten können, werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Die Kopie der weitergeleiteten E-Mail im Versandkonto wird nach 30 Tagen gelöscht.

Website und Kontaktformular betreut technisch Nico Smat in meinem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Er darf die Daten nur nach meiner Weisung verarbeiten. Da er die Systeme von außerhalb der Europäischen Union betreut, gelten dafür zusätzlich die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Eine Kopie davon kannst du jederzeit bei mir anfordern.

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen enthält das Formular ein verstecktes Feld („Honeypot“) und einen technischen Prüfwert. Es werden dabei keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben und kein Profil gebildet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen). Bitte schreib in das Formular nur, was ich für deine Anfrage brauche; Details zu deiner Gesundheit besprechen wir lieber persönlich. Schreibst du mir trotzdem etwas über deine Gesundheit, verarbeite ich es auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du mit dem Absenden erteilst und jederzeit widerrufen kannst.

Speicherdauer: Deine Anfrage bleibt in meinem Postfach, bis der Zweck entfällt, dein Anliegen also abschließend geklärt ist. Danach lösche ich sie, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, soweit solche greifen. Du kannst jederzeit die Löschung verlangen.

Name, E-Mail-Adresse und deine Nachricht sind erforderlich, um dir antworten zu können; die Telefonnummer ist freiwillig.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du mich direkt per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen Ziffer 4.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriften werden lokal vom Server dieser Website ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut; es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

8. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Hast du eine Einwilligung erteilt, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Auskunft, Berichtigung oder Löschung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Dir steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist:

9. Änderungen dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitung ändert – etwa wenn künftig ein Buchungstool, ein Newsletter oder eingebettete Inhalte hinzukommen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026